me del raggiro saranno decine di vecchissime signore allupate, disposte a staccare cospicui assegni in cambio di una "strapazzata" dal loro Bialy, gerontofilo per necessità. Lo script scelto sarà una 'candida' esaltazione del fürer (di qui l'irriverente sottotitolo), che dovrà essere portato sul palcoscenico dal regista più frivolo e pacchiano in circolazione (uno straordinario Gary Beach in versione checca isterica). Neanche a

dirlo, lo spettacolo diventerà talmente poco plausibile da prendere le forme di una farsesca parodia gay del nazismo, in grado di strappare una risata anche al più politicamente corretto degli spettatori. Difficile non farsi catturare dalla comicità volutamente e coerentemente grossolana, dal ritmo che non ti molla un attimo, dai riuscitissimi temi musicali by Mel Brooks, nonché dalle stralunate coreografie, che la macchina da presa riesce ad esaltare in virtù di una rara fantasia visiva. I momenti in cui, invece, le potenzialità del linguaggio filmico sono state sottoutilizzate sembrano essere le sequenze non cantate, in particolare quelle ambientate nell'ufficio di Bialystock, nelle quali l'impianto teatrale si avverte veramente troppo, tanto che il fuori campo è non di rado sostituito da uscite e nascondigli improvvisati. Efficacissimi però gli attori - d'altronde molti sono gli stessi pluripremiati interpreti della fortunata pièce - sebbene Broderick non sempre riesca a reggere primi piani del tutto credibili. Il bilancio complessivo è quello di un film musicale (tratto da una commedia teatrale tratta da un film musicale che parla di una commedia teatrale: da mettersi le mani nei capelli o da piegarsi in due dalle risate, a scelta) che, seppur con alcune riserve, colpisce nel segno. Diverte, dileggia, appassiona e contraddice. Valga per tutti una chicca: in un momento intenso, nella parte conclusiva della pellicola, in cui i due protagonisti pontificano sulla loro amicizia, Max dice a Leo che non si era mai accorto che cantasse così bene. Se questa non è un po' di sana, spassosissima e metacinematografica autoironia…!