serenità, un qualcosa di organico, assolutamente naturale. Dipingere o fare l'amore, quasi non fa differenza" (sarebbe stato preferibile lasciare il titolo originale, "Peindre ou faire l'amour", meglio esprimente lo spirito del film). Madeleine e William si trovano a praticare lo scambio di coppia: esperienza dapprima permeata da dubbi e perplessità, poi finalmente liberatoria. Nasce un rapporto privo di gelosie e crisi sentimentali

in cui al centro di tutto è l'essere umano finalmente libero di vivere le proprie emozioni. Niente tradimenti, niente livore: si gode di una sensazione erotica liberatoria e nuova. Uno scambio in cui non c'è ombra di adulterio e di colpevolezza. Trasgressione ma senza delitto né morbosità: a Madeleine e William, piccoli borghesi di provincia, accade qualcosa di molto nuovo abbastanza tardi nella vita, che li riporta a una sorta di fremito adolescenziale. Malgrado ciò che sperimentano, non viene rimesso in questione nulla nel contesto del loro rapporto: sono semplicemente persone "sbocciate" che affrontano qualcosa di semplice, commovente, gioioso, innovativo. Nella vita passiamo il nostro tempo a prevedere e a organizzare, sembrano volerci dire i registi: qui, all'improvviso, ci si trova non più a prevedere ma a scoprire. In modo innocente ci si lancia nell'ignoto, senza che la scelta abbia nulla di intellettuale. Un film che parla della realtà interiore delle persone, una vera e propria esaltazione dell'innocenza e leggerezza con cui i personaggi passano all'azione, dai più ritenuta sovversiva e provocante. Un inno alla sensualità gioiosa, alla sensualità completa. Si esce dalla visione con la sensazione che, se solo lo volessimo, la vita potrebbe essere meno complicata di quello che appare.