principale dell'opera risiede nel suo fine educativo-promozionale in favore della tutela dell'ambiente marino e degli eco-sistemi. Il film è di fatto consigliato alle famiglie in quanto l'educazione è qui da intendersi come sensibilizzazione verso una maggiore consapevolezza, soprattutto dei più piccoli, una consapevolezza che possa avvicinare i bambini alla natura in un contesto storico in cui il degra-

do ambientale ed il deterioramento degli eco-sistemi sono all'ordine del giorno. Dalla visione si ha l'evidenza che la ricchezza della biodiversità influisca sulla vita di ognuno di noi, poichè indispensabile per chiudere il cerchio di tutte le interrelazioni tra gli esseri viventi. La narrazione italiana è sensibilmente diversa dal testo originale, serioso e pacato; se il coinvolgimento di Aldo, Giovanni e Giacomo, dovuto ad una precisa scelta di marketing, contribuisce a mantenere vivo l'interesse dei più piccoli, di fatto appare un po' stancante e fuori luogo ad un ascolto più critico, e non è un caso che il trio non abbia contribuito alla stesura del testo.