sostituito bonariamente ed ingenuamente da uno zombie amico di Dylan interpretato da Sam Huntington che apporta al film alcune delle scene più ‘divertenti'. L'investigatore dell'incubo, stanco del suo ruolo da intermediario tra i vivi e i morti, ha deciso di fare il detective privato; vive a New Orleans (e non a Londra) e si ritrova in un mondo dove vampiri e licantropi la fanno da padroni. Siamo ben lungi dallo spirito

dell'originale Dylan Dog, secondo fumetto più venduto in Italia, dopo Topolino e tra i più apprezzati e tradotti all'Estero; lontani dall'ironia cinica, lontani dall'anti-eroe che si ritrova a dover fare i conti con la sua solitudine pronto a barcamenarsi tra i problemi di questa vita .. e dell'altra. Il film è una sorta di puntata allungata di Buffy, dove gli effetti speciali sono ai minimi termini e dove quello che dovrebbe essere grottesco e divertente si trasforma in ridicolo. A cominciare da Brandon Routh, il protagonista che interpreta Dylan: troppo belloccio, poco espressivo che poco si presta ad un ruolo tanto affascinante e misterioso. La storia è stata annacquata affinchè potesse allargarsi ad un vasto pubblico e si limitasse al semplice e vago diverimento. Per i fans resta comunque un appuntamento: anche semplicemente per poter ritrovare alcune citazioni e nomi legati al fumetto (Bonelli, l'editore; Sclavi, l'autore: sono due dei personaggi del film).