Scappata dopo una retata e rifugiata in Germania dalla vicina Turchia in cerca della madre, scoprirà un surrogato di famiglia. Finirà in prigione iniziando l’odissea, per chi l’attende fuori, di riuscire a liberarla. Facce e occhi di attori e attrici che comunicano col corpo e trasmettono emozioni, una rintracciata Hanna Shygulla splendida vestale oscura e algida per Fassbinder, madre/matrona addolorata per Akin.

Divina signora sfatta nel corpo e nella disperazione della perdita. Girone umano di vite, errori, omissioni, colpe e rendenzioni. Qualche strascico di compiacimento e un sospetto di manierismo aleggiano in taluni passaggi ma l’asciuttezza, la forza delle immagini e degli incastri riescono a superare ogni resistenza. Commovente, strutturato e suggestivo.